於是她塗上了香水
名字叫癡迷 的香水
為了令一個人對她癡迷
她塗上了
一種水果夾雜香草混和酒精的仿海洋氣味
掩蓋了自身的味道
閃爍的琉璃燈下
晃動的人影間
她不敢直視那個人
只一直盯著自己高跟鞋的尖兒
忽而左忽而右
看著四周的煙霧彌漫
她的心開始焦灼
海洋的味道無法持續
滿衣衫的煙草味
她的思緒開始紊亂
他向她走前一步
可榛 我嗅到了
是海洋的味道
對 猜對了
摻了煙味 我還是認出了
不容易吧
我認得 因為你每一次出現都帶著它
她開懷地笑了 為著海洋虛假的氣味成功而喜悅
哦 換了別種氣味嗎
是的
海洋味不好嗎 為甚麼換了
嗅著嗅著 不再感到愉悅
於是就換了
哦 是嗎
就是這樣了
他向著她走過來 一伸手
她靈巧地轉身 一揚手
是玫瑰香氣
對
讓我們再跳一支舞 好嗎
好
Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter summer day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
剩一室玫瑰香氣滿盈
7/12/2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment